bảnh bao

Friendly

The Vietnamese word "bảnh bao" is an adjective that describes someone who is smartly dressed, well-groomed, and stylish. It conveys a sense of neatness and elegance in appearance.

Usage Instructions:

• Use "bảnh bao" to compliment someone's outfit or overall appearance, particularly when they look very put together.

Examples:

1. Basic Usage:

   • "Hôm nay anh ấy mặc áo vest rất bảnh bao."
   • (Today he is wearing a suit that looks very smart.)

2. Advanced Usage:

   • "Cô ấy luôn ăn mặc bảnh bao trong các buổi tiệc."
   • (She always dresses up to the nines at parties.)

Word Variants:

• "bảnh" (smart, chic) can be used alone in some contexts.
• "bao" can imply completeness or fullness, but it's typically used together with "bảnh."

Different Meanings:

While "bảnh bao" primarily refers to being well-dressed, the individual words can have other meanings: - "bảnh" can refer to being stylish or fashionable. - "bao" can mean to cover or to wrap, but in this context, it emphasizes the completeness of the stylish appearance.

Synonyms:

• "sang trọng" (luxurious, elegant)
• "thanh lịch" (elegant, classy)
• "gọn gàng" (neat, tidy)

Summary:

In summary, "bảnh bao" is a positive term used to describe someone who is stylishly and smartly dressed, highlighting their neatness and good grooming.

Academic

adj

1. Smart, spruce, well groomed
   • ăn mặc bảnh bao
     to be smartly dressed, to be dressed up to the nines
   • "Mày râu nhẵn nhụi, áo quần bảnh bao"
     Close-shaven and smartly dressed